Help Download Donate

TitleExchange Pro is a unique tool which makes complicated things both simple and fast when juggling with subtitles in collaborative environments.

As it started as a basic tool for Apple’s Final Cut Pro about 10 years ago it is probably one of the most advanced tools available for the Apple Final Cut Pro (legacy) platform to interchange subtitle information. Using it with Apple's legacy Final Cut Pro could make this NLE the most flexible editing out dated software package in the world when it comes to subtitles.

But times change. TitleExchange Pro now does support a lot of other NLEs, authoring applications and “playback” platforms.

While Apple's Final Cut Pro X is at the very beginning there are some limited options using XML and Motion templates.

Other NLEs like Avid’s Media Composer allow a nice handling of subtitles as well, using TitleExchange will make the build in options of Media Composer even more flexible.

With Adobe’s Premiere Pro you can create titles or subtitles, but it lacks the option to interchange or even import text based subtitles. Using the CS Suite, which includes PhotoShop there is a workaround with TitleExchange. The application collection which comes with TitleExchange contains an application (psTitles) which uses PhotoShop scripting to render “Layered TIFFs”. The result is a collection of titles and an EDL, Encore Script and STL. The EDL can be used to import these high quality subtitles into PremierePro. Because of the close integration of all the CS applications the subtitles are editable during the whole editing process.

These rendered files also can be used with Avid Media Composer, Apple’s Final Cut Pro, Adobe’s Encore, Apple’s DVD Studio and a lot of other NLEs which will allow EDL import.
The psTitles application also allows to extract the text out of the PhotoShop layered TIFF files for any usage which won’t support rendered subtitles.

But it’s not all about NLEs or authoring apps, a lot of the workflow with subtitles just requires to work collaborative with others who might work with their own subtitling application or just with a text editor to make a translation, correction or whatever. To make this workflow and communication easier TitleExchange offers an impressive amount of file formats for import and export - and some helper tools to bring simple text files into a format which can be used in a subtitling workflow.

So if you ever wished to get your titles out of Final Cut Pro (legacy or X), Media Composer or PremierePro into Apple’s DVD Studio Pro or Adobe’s Encore or other DVD or BluRay authoring applications or as a text file for a translation bureau, as a text file for spell and grammar checking, get titles into Media Composer, Final Cut Pro, Final Cut Pro X from another source or a file from the translation bureau, create a QT movie with all your subtitles without the need of rendering, get your subtitles ready for DCP projection, add captions to iTunes, add captions to your YouTube videos or just "equalize" your titles -- TitleExchange will be your "one stop" toolset.

TitleExchange did help hundreds of companies (from big ones "down" to all the indies) to create and manage subtitles for thousands of movies in a shorter time than ever before -- saving both costs and "personal abrasion".

Over the last 10 years TitleExchange Pro became more "adult" and a bit more complicated -- the result of thousands of hours of development and testing. All the loyal customers helped to make TitleExchange better and better by providing extensive beta testing and valuable feedback, and I sincerely appreciate this support.
But as with any other software there are happy and unhappy users — thanks to both of these.

Supported Formats:

• Adobe Encore subtitle script (10.4/10.5+ version)
• Avid DS Caption (10.4/10.5+ version)
• Avid Marker - in only (10.5+ version)
• Ayato Text (10.5+ version)
• Belle Nuit (10.4/10.5+ version)
• BluRay XML - in only (10.5+ version)
• Captionate - in only (10.5+ version)
• Cavena MTL (10.4/10.5+ version)
• Cinevation (10.4/10.5+ version)
• CPC (10.5+ version)
• Continuos Timed Text (10.5+ version)
• DFXP (10.4/10.5+ version)
• Digital Cinema XML DCP (10.4/10.5+ version)
• DVD Studio Track XML - in only (10.4/10.5+ version)
• DVDit (10.5+ version)
• FAB Text (10.5+ version)
• Final Cut Server XML - in only (10.5+ version)
• Final Cut Pro sequence XML markers (XMEML) - in only (10.4/10.5+ version)
• Final Cut Pro XML (XMEML) (10.4/10.5+ version)
• Final Cut Pro X XML (FCPXML) (10.5+ version)
• Generic Timed Text (10.5+ version)
• Gelula Text (DAS) (10.5+ version)
• Google XML (10.5+ version)
• iTunes Timed Text (10.5+ version)
• Qube Master (10.5+ version)
• QuickTime Text (10.4/10.5+ version)
• Sami XML (10.5+ version)
• Smoke XML (10.5+ version)
• Sonic Scenarist Text (10.4/10.5+ version)
• STL EBU - in only (10.4/10.5+ version)
• STL Spruce Maestro (10.4/10.5+ version)
• Structured Subtitles (10.4/10.5+ version)
• SubBits (10.5+ version)
• Subrip SRT (10.4/10.5+ version)
• SubStation Alpha - in only (10.5+ version)
• SubtitleHorse - in only (10.5+ version)
• Swift Styled Text - in only (10.5+ version)
• Titlevision (10.5+ version)
• Universal Subtitle Format - in only (10.5+ version)
• YouTube XML (10.5+ version)
• Adobe PhotoShop Image Sequences (10.5+ version)

To learn more about TitleExchange Pro or need help you can download the help file here.

To download the TitleExchange Pro Installer use one of the links below.

Version 1.9. 3 for Tiger (legacy version): Click here to download the TitleExchange Pro 1.9 for 10.4 (lworks for 30 days as Pro version - with 50 title limitation for some features - then the application will turn into Lite version, if no serial number is entered)

Version 1.9.74 for OS X 10.5+: Click here to download the TitleExchange Pro for 10.5+ (works for 30 days as full version - with 50 title limitation for some features - then the application will turn into Lite version, if no serial number is entered)

To get a serial number for the fully unlocked version of TitleExchange Pro version click the PayPal donation button below.

(Note: Paypal currently does sometimes sent a different payment notification depending on your location and account, these notifications are not processed automatically on my server, but within 24 hours by me)

Limitations of the free version and demo:
With some options only 50 titles can be converted at a time, you have to split STLs, XMLs etc. to work with big files.

Known issues of current version:
FCP to DCP does not work in one step. You have to convert to STL (text) and from there to DCP.